VERDI Macbeth (versione francese, Parigi 1865). Int.: E Petti, L. Fridman, M. Pertusi, L. Ganci. Filarmonica Arturo Toscanini – Coro del Teatro Regio di Parma dir. Roberto Abbado Regia Pierre Audi
DYNAMIC DVD 38063 T.T.: 159’
Dal Festival Verdi del Teatro Regio di Parma ci giunge questa rarità in prima registrazione mondiale in video: la versione francese del Macbeth di Verdi (Parigi, Théȃtre Lyrique, 19 aprile 1865) che aveva debuttato Firenze nel 1847, primo approccio del compositore al teatro shakespeariano. Com’è noto, Verdi amplifica il ruolo omicida di Lady Macbeth facendone la protagonista assoluta dell’opera e questo dvd propone alla ribalta una delle migliori Lady Macbeth del momento, il soprano drammatico russo Lidia Fridman (solo trentenne). selezionata dallo stesso Muti per lo stesso ruolo a Torino. Sa essere glaciale e frigida, manipolatrice e carismatica, seduttiva e implacabile ma anche fragile come il ruolo le richiede. L’opera dipinge forti contrasti nella lotta per il potere e il magico mondo delle streghe. che hanno un ruolo importante nello snodo del dramma, trova una cornice adeguata. Molti furono i cambiamenti apportati da Verdi nella versione in lingua francese: alcuni minimi, altri sostanziali, quali l’inserimento dell’aria La luce langue nel secondo atto e la fine di Macbeth con un fugato orchestrale che dipinge l’infuriare della battaglia decisiva. La regia di Audi è plausibile e colloca il plot in un’atmosfera plumbea e sinistra (costumi ottocenteschi), mentre Abbado coglie alla perfezione le molte sfumature drammatiche della partitura densa di chiaroscuri.
